projet montées en puissance en chinois

Voix:

Le PNUD, par le biais de son projet Montées en puissance, a recensé des réserves de fonctionnaires pouvant être déployés sur les lieux d ' une crise.
开发署已经通过其 " 增援能力 " 项目，查明可部署到危机地点的工作人员组合。
Toutefois, ce poste ne sera plus financé par le projet Montées en puissance du PNUD et le Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement après le 31 décembre 2007.
开发署快速部署项目和联合国发展集团办公室在2007年12月31日以后不再为这一职位提供资金。
Le projet Montées en puissance et d ' autres procédures accélérées ont permis dans une certaine mesure de remédier au problème posé par la pénurie de personnel qualifié disponible sur place lorsqu ' un conflit éclate.
开发署的危机立即响应倡议和快速跟进程序，或多或少可帮助应对冲突发生时手头缺少熟练工作人员的挑战。
On a toutefois noté que les procédures qu ' il applique au titre du projet Montées en puissance et d ' autres programmes d ' aide accélérée s ' étaient améliorées; et on a même constaté que dans certains cas ses interventions avaient été rapides et efficaces.
应该指出，有证据显示开发署已改进了快速部署和快速通道程序；开发署在一些案例中的反应确实迅速有效。